-
ONCLE !
JEUNE MAÎTRE, VOUS DEVEZ NE PAS FILER !
SFX : CÂLIN
IL... CE N'EST PAS LE PRINCE GWANGHAE QUE JE CONNAIS !
SFX : TOUR
TU AS ÉTÉ BIEN ?
OUI !ET TOI, ONCLE ?
OUI, NE VIENS-TU PAS JOUER AU PALAIS DE DONGGUNG ?
LE PÈRE A DIT QUE JE NE DEVRAIS PAS ME DÉBROUILLER SANS AUTORISATION CAR IL Y A BEAUCOUP DE GENS QUI SÉJOURNENT À HAEN-GGUNG.
SFX : ASCENSEUR
EST-CE QUE C'EST AINSI
QU'EST-CE QU'IL Y A ?
-
LE GROS SŒURT N'EST PAS LÀ
DE GRANDES SI?
ELLE EST VENUE AVEC MOI.
LE JEUNE MAÎTRE DOIT VOUS RECHERCHER ET VOUS DEVRIEZ Y ALLER.
SFX : OHMY
BIEN..
DONC LE TRUC C'EST...
SFX: SWEATX2
JE DEVRAIS SORTIR ?ATTENDRE. QUE FERAIS-JE LÀ-BAS ?
AMI EST CENSÉ AGIR CONTRE CIKEIKNOWHIM CONTRE TOUTES CES PERSONNES ET DIRE QUE JE L'AI MALHEUREUX APRÈS 8 ANS ?
Plus important
les Gwanghae qui se tiennent là me sont si peu familiers
ONCLE !BIG SIS DOIT ÊTRE LÀ-BAS !
ISEE.
ONCLE, BIGSIS EST VRAIMENT INCROYABLE SHEREADSLIFFICULT BOOKSREALLY WELL TOOJE VAIS VOUS L'INTRODUIRE !
NON, MAINTENANT... Jongyn.s'il te plaît
SFX : POUCE
JE NE VEUX PAS LE RENCONTRER MAINTENANT...
SFX: POUCE X3
-
SFX : POUCE
FRÈRE !
PAUSE..
FRÈRE
OÙ ÉTIEZ-VOUS ? J'ÉTAIS JUSTE CHEZ TOI..
AH C'EST ÇA ?
PÈRE ! J'AI SAUTÉ LÀ-BAS ET MON ONCLE M'A SOULEVÉ COMME ÇA !
AHEM !NE VOUS A-T-IL PAS DIT DE L'APPELER " VOTRE ALTESSE ET NOTUNCLE ?
JE SUIS DÉSOLÉ...
HM.YOUDONT RÉALISE MÊME QUE TU AS TES PROPRES ERREURS. POURTANT, TU RÉPRIMANDES LE PAUVRE JONGYI.
HEIN?!
TOUT À L'HEURE, TU M'APPELAIS « FRÈRE ».
AH...CE SERVITEUR A-T-IL DITUCHA ?
"SERVANT"...
J'AIMERAIS QUE TU M'APPELLES FRÈRE", COMME AVANT QUAND C'EST JUSTE NOUS DEUX.
BREF, OÙ ES-TU ALLÉ ?
J'ÉTAIS EN ROUTE VERS LE SITE DE RECONSTRUCTION DU PALAIS QUAND J'AI RÉALISÉ QUE J'AVAIS LAISSÉ QUELQUE CHOSE DERRIÈRE MOI ET J'AI VU VOTRE ALTESSE SUR MON RETOUR, ALORS JE SUIS VENU ICI.
ISEE. JE NE PEUX PAS OCCUPER UN HOMME DE BUS, ALORS FAITES ATTENTION.
SFX:QUIET~
-
SORTIR
...PRINCE JEONGWON.
MARCHONS FORABIT.
POURQUOI NE VOUS ÊTES-VOUS PAS MONTRÉ AU PRINCE HÉRITIER ?
-
VOUS VOUS ÊTES PROMIS DE ME LE LAISSER LE MOMENT VENU.
ALORS TU NE T'ES PAS MONTRÉ PARCE QUE TU ÉTAIS CONVAINCU QUE JE TIENDRAIS LA PROMESSE ?
ENVISAGEZ-VOUS DE NE PAS LE GARDER ?
N-NON !JE LE FERAI, BIEN SÛR QUE JE LE FERAI !
-
ALORS C'EST LÀ QUE TU ÉTAIS.
JE PENSAIS QUE CE SERAIT UNE VIEILLE DAME PARCE QUE J'AI ENTENDU DIRE QUE TU AMENAIS UNE NOUNOU DE L'EXTÉRIEUR DU PALAIS...BUT WASMYMISTAKE
Dame Gu, Madame Yeonju
LA FEMME DU PRINCE JEONGWON..!
POURQUOI TU NE RÉPONDRAS PAS ?
TU SOUHAITES NE PLUS ME PARLER ?
COMBIEN DE TEMPS COMPTEZ-VOUS RESTER AVANT DE PARTIR CETTE FOIS-CI ?
JE SUIS VENU PARCE QUE SON MASESTYCACLEDME IWILLLEAVESOON, TELLEMENT HEUREUX DE NE PAS S'INQUIÉTER POUR MOI.
JE SUPPOSE QU'ILS N'ONT PAS DE BONNES RELATIONS, COMME L'ONT DIT LES SERVANTES. ALORS JONGYI...
JONGY SOUHAITE TE VOIR. TU DEVRAIS AU MOINS LE VOIR AVANT DE PARTIR.
JE FERAI CE QUE JE SOUHAITE.
JE SUIS DÉSOLÉ, MAIS S'IL VOUS PLAÎT, REPOSEZ-VOUS DANS UN ENDROIT DIFFÉRENT POUR LE MOMENT, JE RESTERAI AVEC JONGYI.
OUI...
-
SFX : PLOP
AHH~TODAY ÉTAIT ÉGALEMENT FATIGANT.
COMMENT CELA A-T-IL ÉTÉ RESSENTI DEPUIS CETTE LIBERTÉ... DEPUIS QUE JE DORS DANS LA MÊME PIÈCE QUE JONGYIUNTIC MAINTENANT..
JE SUPPOSE.... C'EST PARCE QU'IL S'INQUIÈTE POUR SA FEMME, N'EST-CE PAS ?
ISJONGYI DORT BIEN AVEC HISDAD ?MM MAYBETHEY NE COUCHE PAS ENSEMBLE.
QUOI QUE. LAISSONS GOTOBÉ
SFX : RISE
...JE NE PEUX PAS DORMIR !
EST-CE QUE JE SUIS DEVENU MALADROIT À DORMIR SEUL PENDANT UNE SI COURTE PÉRIODE ?
MON DIEU, FAISONS UNE PROMENADE.
-
SFXREACH
Ce palais n'est pas le vrai palais.
Lorsque le roi Seonjo revint après son évacuation pendant le Waeran, le palais Gyeongbok était déjà devenu un tas de cendres.
Et l'endroit où ils séjournent temporairement est « cet endroit ».
SFX : BRÛLURE
Cet endroit sera plus tard rebaptisé « Palais Gyeongun », et une fois que la reine Inmok sera confinée dans ce palais, il sera appelé le « Palais Ouest »
Et enfin, c'est à l'époque du roi Gojong qu'il deviendra le palais Deoksu, ce que nous connaissons
CE PALAIS ET MOI SOMMES SEMBLABLES DANS LE SENTIMENT QUE NOUS SOMMES INCAPABLES DE DESCENDRE ET QUE NOUS NOUS DÉPLAÇONS PARTOUT.